-
1 испытание лопастного насоса
Engineering: vane pump testУниверсальный русско-английский словарь > испытание лопастного насоса
-
2 патрон лопастного насоса
Engineering: vane pump cartridge, vane-pump cartridgeУниверсальный русско-английский словарь > патрон лопастного насоса
-
3 статор (лопастного) насоса
Engineering: pump housingУниверсальный русско-английский словарь > статор (лопастного) насоса
-
4 патрон лопастного насоса
Русско-английский политехнический словарь > патрон лопастного насоса
-
5 статор насоса
Engineering: (лопастного) pump housing -
6 рабочее колесо
( лопастного насоса) propeller, rotor, runner, (напр. турбины) impulse wheel, rotor wheel, wheelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочее колесо
-
7 статорное кольцо
( лопастного насоса) cam ringРусско-английский политехнический словарь > статорное кольцо
-
8 усиленная эластичная лопасть
( лопастного насоса) heavy-duty flex plateРусско-английский политехнический словарь > усиленная эластичная лопасть
-
9 рабочее колесо
рабочее колесо с. Förderrad n; Kreisel m; Kreiselrad n; гидравл. Laufrad n; Laufscheibe f; Prüfrad nрабочее колесо с. (турбины, насоса) Laufrad n; Läufer mрабочее колесо с. (турбины, компрессора) Schaufelrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочее колесо
-
10 стопорное кольцо
1) General subject: swivel joint ring, lock collar2) Engineering: adjusting ring, cam ring (лопастного насоса), clamping ring, lock ring assembly, locking ring, retainer, retaining ring (E-type) (Е-образное), snap ring (разрезное)3) Automobile industry: (разрезное) circlip, circlip, (разрезное) clip ring, closing ring, retaining ring, E-ring4) Oil: check ring, locating ring, retainer ring, stop ring, stopper ring5) Mechanic engineering: seeger (фирменное название; часто встречается в описаниях и спецификациях чертежей)6) Mechanics: lock ring, locking knob7) Sakhalin energy glossary: limit ring8) Automation: C- ring, lock knob, nonthreaded fastener, (пружинное) retainer ring, (пружинное) retaining ring9) Hydraulics: securing ring10) General subject: ring (разборного колеса)11) Bicycle: (блокировочное) lockring (обычно блокирующее звездочки на втулке)12) oil&gas: stop collar -
11 усиленная эластичная лопасть
Engineering: heavy-duty flex plate (лопастного насоса)Универсальный русско-английский словарь > усиленная эластичная лопасть
-
12 cavity
1. полость, возникающая в сплошной трубной заготовке при прошивке на стане поперечно-винтовой прокатки; см. также hollow2. раковина; газовый пузырь ( в металле)( кавитационная) каверна (напр., в шнеке лопастного насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cavity
-
13 foot
1. нижняя ( выходная) часть отсасывающей трубы ( гидротурбины) -
14 NPSH performance
кавитационная характеристика, срывная характеристика ( лопастного насоса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > NPSH performance
-
15 slip coefficient
коэффициент отставания потока ( в колесе лопастного насоса), отношение разности окружных скоростей потока на выходе колеса ( с бесконечным и конечным числом лопаток) к окружной скорости потока при бесконечном числе лопатокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slip coefficient
-
16 одностороннее рабочее колесо
колесо с, одностороннее рабочее рабочее колесо лопастного насоса с односторонним входом жидкостиEinfachlaufrad n; Laufrad n, einflutiges; Laufrad n, einseitig ansaugendesРусско-немецкий словарь по энергетике > одностороннее рабочее колесо
-
17 рабочее колесо
-
18 отвод
отвод м часть проточной полости лопастного насоса, принимающая жидкость из рабочего колеса и преобразующая кинетическую энергию этой жидкости в потенциальнуюAbzweigung f; Abzweigstück n; Umführungsstück n -
19 рабочее колесо
adj2) eng. Flügelrad, Förderrad, Kreisel, Laufscheibe, Läufer (турбины, насоса), Propeller (осевого вентилятора), Schaufelrad (турбины), Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса), Laufrad (напр. турбины)3) construct. Flügelrad (вентилятора), Laufrad (осевого вентилятора), Schleuderrad (вентилятора)4) auto. Brennluftläufer (вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя), Gebläserad, Schleuderrad (центробежного насоса или вентилятора), Kreisel (напр. турбины), Windflügel (вентилятора)6) atom. Impeller, Laufrad (турбины насоса), Laufzeug7) aerodyn. Kreiselrad (турбомашины), Rad8) shipb. Triebrad -
20 лопасть
1) General subject: blade (винта, весла), fan (воздушного или гребного винта), float (гребного колеса), paddle (гребного колеса), paddleboard, palm (весла), palm-tree (весла), vane (винта), vane (пропеллера, винта)2) Geology: aspirail3) Biology: process4) Zoology: lappet5) Naval: blade (гребного винта), eel off (весла), ladle, wash8) Engineering: arm, beater, bucket (рабочего колеса гидротурбины), impeller (рабочего колеса, крыльчатки), pallet, wing (бурового долота, обтюратора), fin9) Railway term: screw blade10) Automobile industry: fan (вентилятора)11) Mining: petal (грейферного ковша), tine (многолопастного грейфера)12) Forestry: flight, vein (крылатки)13) Polygraphy: blade (напр. диспергатора)14) Entomology: clasp15) Oil: blade (долота, насоса), bucket (турбины), vane (статора турбобура, компрессора), wing (лопастного бурового долота)16) Astronautics: solar paddle18) Mechanics: lobe19) Cellulose: sweep arm (в котле для варки крахмала)22) Plastics: mixing paddle (мешателя), paddle (мешателя)23) Makarov: arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины), beater (маслоизготовителя), blade (обтюратора), lobe (листа), sweep24) Tengiz: fan blade
См. также в других словарях:
НАСОСЫ — устройства для напорного перемещения главным образом жидкостей с сообщением им энергии. Обычно насосами подаются гомогенные жидкости (вода, нефтепродукты), но могут перекачиваться также двухфазные среды и газы. Насосами являются и стоящие… … Энциклопедия Кольера
Турбонасос — м. Агрегат, состоящий из паровой турбины и лопастного насоса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ISO 20763:2004 — изд.1 J TC 28 Нефть и нефтепродукты. Определение свойств износостойкости гидравлических жидкостей. Метод с использованием лопастного насоса раздел 75.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Осевой насос — Осевой насос насос, в котором движение жидкости и приращение напора происходит за счет преобразования кинетической энергии. Принцип действия Работа осевых насосов основана на силовом взаимодействии лопасти с обтекающим ее потоком. В осевых… … Википедия
Помпа — В Викисловаре есть статья «помпа» Помпа вид насоса. Термин помпа может означать: Водолазная помпа Инсулиновая помпа Микроинфузионная помпа Водяная помпа электрическая или механическая для забора воды из скважин. Водяная помпа … … Википедия
Багерный насос — гидравлическая машина лопастного типа для перемещения воды с взвешенными частицами золы, шлака, песка, измельченной руды и др. Конструктивные особенности Б. н. обусловливаются необходимостью пропускания крупных твёрдых включений с высокой … Большая советская энциклопедия